-
1 рабочая поверхность стола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая поверхность стола
-
2 рабочая поверхность стола
Англо-русский словарь технических терминов > рабочая поверхность стола
-
3 bench top
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bench top
-
4 bench top
рабочая поверхность стола -
5 table surface
-
6 table work space
-
7 table working surface
Англо-русский словарь по машиностроению > table working surface
-
8 table surface
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > table surface
-
9 table work area
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > table work area
-
10 table working surface
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > table working surface
-
11 work surface
рабочая поверхность стола -
12 table work space
English-Russian big polytechnic dictionary > table work space
-
13 table surface
-
14 table working surface
English-Russian big polytechnic dictionary > table working surface
-
15 working space
The English-Russian dictionary general scientific > working space
-
16 surface
поверхностьwork surface рабочая поверхность (стола) -
17 bench top
рабочая поверхность стола; столешница верстака -
18 table
1. n стол, столикa table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке
2. n обеденный столwhere are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;
3. n стол переговоровto bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4. n операционный стол5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезникиrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
6. n тк. g7. n стол, пища, еда, кухняtable poultry — птица, откормленная для стола
bedside table — ночной столик, тумбочка
8. n трапеза, едаto be at table — сидеть за столом, есть
9. n столик для игр; доска для настольных игр10. n шахматный столик11. n игроки за столом12. n триктрак13. n доска14. n плита, дощечкаink table — раскатная плита, красочный стол
x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y
15. n надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law — десять заповедей
16. n таблицаtables of fire, range tables — таблицы стрельбы
logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы
17. n табель18. n расписаниеmanning table — штаты, штатное расписание
19. n список; переченьtable of contents — оглавление, содержание
20. n плоская поверхность21. n плато, плоскогорье; плита22. n анат. пластинка23. n тех. планшайбаchuck/work table — планшайба с зажимными кулачками
24. n тех. рольганг25. n тех. стенд26. n тех. грань27. n тех. горн. концентрационный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
28. n тех. архит. карниз29. n тех. церк. престол30. n тех. верхняя декаto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
31. v класть, ставить на стол32. v бросать, выкладывать на стол33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой34. v составлять таблицы, списки, расписание35. v редк. заносить в списки36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящикto table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»
38. v укреплять парус широким рубцом39. v стр. соединять шипом40. v редк. развлекать гостейto do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
Синонимический ряд:1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation3. plateau (noun) plateau; tableland; upland4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waiveАнтонимический ряд: -
19 rail table
-
20 working area
1) упр., эк. тр. = working space2) упр. рабочая зона, рабочая площадь, рабочее место, место для работы, рабочее пространствоа) (часть помещения или территории, на которой производятся работы)You must provide suitable working area to allow disassembly and reassembly of the machine. — Вы должны обеспечить подходящую рабочую площадь, достаточную для разбора и сбора станка.
See:б) доб. (пространство в горной выработке, где идет добыча породы; призабойное пространство)Forced ventilation has to be provided where oxygen level in the mine air of working area is below 19%. — В шахте должна производиться искусственная вентиляции, если уровень кислорода в рабочей зоне менее 19%.
3) эк. тр. рабочая поверхность, рабочая площадь (часть рабочего места, на которой производятся операции над предметом)Syn:work surface 1)4) упр. производственное помещение, служебное помещение, рабочее помещение; производственная площадь ( предназначенная для производства или работы)Syn:5) торг. площадь торгового предприятия (за вычетом площади торгового зала; служебные помещения, не предназначенные для торговли)6) комп. рабочая областьа) ( памяти)See:workspace 1)б) (окно или область, видимые на экране монитора, в которых можно производить операции, напр., вводить текст, команду и т. п.)* * *
См. также в других словарях:
Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок — 2.13. Перпендикулярность оси продольного паза стола к рабочей поверхности салазок Черт. 12 Допуск 20 мкм на длине 300 мм. На рабочей поверхности рабочих салазок 1 (черт. 12) устанавливают поверочный угольник 2 одной из своих рабочих поверхностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность траектории перемещения сверлильной головки по рукаву поверхности фундаментной плиты (тумбы, откидного стола, стола-плиты) — 1.3.2. Параллельность траектории перемещения сверлильной головки по рукаву поверхности фундаментной плиты (тумбы, откидного стола, стола плиты) Черт. 5 Таблица 2 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности стола, стола-плиты, плиты к оси вращения шпинделя — 2.13. Перпендикулярность рабочей поверхности стола, стола плиты, плиты к оси вращения шпинделя: а) в вертикальной плоскости симметрии станка; б) в вертикальной плоскости, перпендикулярной к плоскости симметрии станка Черт. 9 Таблица 7 Ширина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления вертикального перемещения хобота рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.8. Перпендикулярность направления вертикального перемещения хобота рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 9). Черт. 9 Допуск, мм, на длине перемещения хобота, мм: до 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления вертикального перемещения шпинделя рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.7. Перпендикулярность направления вертикального перемещения шпинделя рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 8) Черт. 8 Допуск 0,05 мм На середине рабочей поверхности стола 4 устанавливают поверочный угольник 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕМУ СТОЛУ — Согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения» устанавливается, что рабочие столы по конструктивному исполнению подразделяют на регулируемые и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Охрана труда за компьютером — Содержание 1 Законодательные акты 2 Компьютер в офисе 3 Рабочее место … Википедия
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14044-93: Деревообрабатывающее оборудование. Станки фрезерно-модельные. Основные параметры и размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 14044 93: Деревообрабатывающее оборудование. Станки фрезерно модельные. Основные параметры и размеры. Нормы точности оригинал документа: 3.3. Параллельность обработанной поверхности заготовки основанию (черт. 11). Черт. 11… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16025-91: Полуавтоматы протяжные вертикальные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 16025 91: Полуавтоматы протяжные вертикальные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.7. Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок: а) в продольной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9335-89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 9335 89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 2.6. Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации